É ela de novo, primavera!
Na infância, parecia que a primavera cheira a seiva de bétula. E a neve derretida, e os brotos se abrem e algo mais, tão esquivo que eu queria cantar, respirar profundamente e, de alguma forma, viver de uma maneira nova. A infância já passou. Bétulas continuavam a fazer barulho na vastidão da distante Pátria Mãe.
Em Dubai, a primavera cheira a pó, porque há canteiros de obras em todo lugar. Mesmo à beira-mar e um gramado aparado. Excelente café acabado de moer nos cafés e pãezinhos de canela ao redor. Ainda aromas de incenso local e fumaça fina de narguilé .... Em geral, assim como antes cheirava a inverno e antes - outono. É uma pena, mas a primavera em Dubai não cheira a nada especial .... Mas sua abordagem é literalmente sentida fisicamente. A primavera está no ar!
Tornou-se visivelmente mais quente em comparação com o atual, bastante frio para os Emirados e muito chuvoso no inverno. Os turistas ousados já estão nadando no mar, e não em piscinas com controle de temperatura da água. Hotéis e restaurantes estão se preparando para comemorar o Dia das Mães (21 de março), o Dia de São Patrício e alguns até o dia 8 de março. Entusiastas de hipismo de todo o mundo se reúnem na Copa do Mundo de Dubai em corridas de cavalos, que tradicionalmente acontece no final de março. Quem gosta de iatismo não perde o show internacional de barcos na Marina de Dubai.
Os amantes virão aqui para passar a lua de mel no resort mais elegante do mundo. Os corajosos e os apostadores irão conquistar o deserto ou as montanhas em jipes. Viciados em compras correm para shopping centers para novas coleções de estilistas primavera-verão. Os investidores chegarão a Dubai em busca de novos projetos.
Todos aqui encontrarão algo ao seu gosto. Estamos constantemente dizendo a você como e o que fazer nos Emirados. Este número não é excepção. Desejo-lhe boas férias e aventuras inesquecíveis nesta primavera, mesmo que essa não seja sua primeira visita aos Emirados. Este país é bom porque nunca deixa de nos surpreender. E não nos cansamos das surpresas dela.
É uma pena que a seiva de bétula em Dubai seja como "leite de pássaro em uma jarra de três litros". Não. E nenhum lugar para levar. Vou comprar um café para mim. E um pão. Com canela ....
Atenciosamente, seu
Irina Ivanova
Editor Chefe
