EM OUTUBRO, DINE E DAN KEITEN DESIGNERS TÊM UMA FESTA GLAMÁRIA NO ENDEREÇO DUBAI MARINA. ADORAM A MOSTRA DA COZINHA, E SUAS IMAGENS SÃO JOGÁVEIS, COM UMA "ATRATIVIDADE SEXUAL ANDANDO". INDIVÍDUOS ONLINE EM UMA ENTREVISTA EXCLUSIVA DIZEM COMO TÊM SUCESSO EM SUCESSO EM UM PEQUENO NEGÓCIO DE MODA
O que você pensa instantaneamente quando ouve sobre Dubai?
Dean: Oh, divertido!
Dan: Dubai é um playground para crianças mais velhas. A cidade é um pouco reminiscente de Los Angeles ou Las Vegas, apenas sem um cassino! Você tem maravilhosos parques de diversões, shopping centers, o mar, até o Ski Dubai! Dubai pode ser descrita como a cidade de tudo "o mais importante": "o edifício mais alto, as pessoas mais ricas, o maior e mais luxuoso ...
Dean: Dubai é surreal, esse lugar é fantasia!
Esta é sua primeira visita aos Emirados?
Dan: Eu acho que já é o sexto ou sétimo.
Você acha que a cidade tem chance de se tornar a capital mundial da moda, além de Paris, Milão, Nova York, Londres, Moscou e Pequim?
Dan: Dubai é uma cidade em alta. Ele se torna o centro dos eventos. Hoje à noite, por exemplo, vamos a um evento com Franca (editora-chefe da Vogue italiana Franco Sotsanni - aprox. Ed.). Aqui você pode comprar roupas ou acessórios de qualquer coleção.
Dean: Dubai tem potencial. Se na cidade o conceito de estilo e moda se torna mais amplo, então é!
Dan: Claro, porque Dubai cobriu quase todos os aspectos: hotelaria, esportes, moda.
Dean: A cidade é sinônimo de prazer. Até mesmo fazer compras no Dubai Mall é uma experiência agradável. Onde mais você pode se levantar à uma da manhã e tomar uma xícara de café no shopping, dar o carro ao manobrista e pensar: "Talvez seja a hora de ir à butique?". Isso não é normal! Mas muito legal! Não existe tal coisa em nenhum outro lugar.
Como você gosta de moda local, garotas em luxuosas lojas de grife, por exemplo?
Dean: No meu entendimento, eles são virgens, puros, corretos. Esta não é a América, e aqui uma cultura, respeito e status completamente diferentes desempenham um papel enorme. No guarda-roupa de uma mulher de Dubai, a abaya é um elemento indispensável, faz parte da cultura.
Dan: E por outro lado, eles adoram moda. Seu estilo fala de sua condição e status.
Dean: Eles são chiques e sofisticados.
Dan: A propósito, maquiagem para meninas árabes parece bem. Sim, eles gostam de uma maquiagem brilhante, mas a aplicam com bom gosto e levando em consideração o esquema de cores. Eles têm uma ótima técnica. Eles não mancham o rosto!
Voltando às suas raízes, muitos motivos canadenses foram usados em coleções anteriores. Isso é simbólico para você?
Dan: Nossas raízes canadenses são o que nos diferencia de todos os outros estilistas.
Dean: Você nunca deve esquecer de onde você vem, porque faz parte de sua personalidade e de si mesmo.
Dan: Somos italianos de nascimento, e isso também é muito importante. Mas você sabe, estamos orgulhosos de quem somos. Somos os únicos designers que têm uma estrela na Avenue of Stars no Canadá. Os primeiros designers que são apreciados pelo nosso país. Fomos encarregados de vestir a equipe canadense para as Olimpíadas, o que é ótimo!
Dean: Para muitos, o Canadá e a moda são incompatíveis. Mas acredito que erradicamos esse mito. Sim, orgulhosamente corremos ao pódio de ano para ano, afirmando que somos canadenses. Antes de nós, o país realmente não tinha um forte DNA da moda.
Dan: Não importa de onde você vem, importa para onde você vai. Este é o nosso principal motivo. Tivemos que trabalhar duro para alcançar esse status. Imagine um dançarino habilidoso: ele se move com tanta facilidade que parece que ele não precisa fazer outro "pa". Esse é todo o seu charme: é ele quem permite que você acredite que tudo é tão simples, embora esse seja um trabalho constante, difícil e exaustivo para si mesmo.
Os shows do Dsquared2 são sempre preenchidos com elementos teatrais. Qual filme te inspira mais?
Dan: Crescemos nos anos 80 e éramos os mais jovens da família. Às vezes, conseguimos ver secretamente os shows que nossas irmãs frequentavam. Mas nós crescemos no bom e velho filme de Hollywood. A inspiração também vem de pequenos aparelhos, literalmente de todos os lados.
Dean: Como designers, nós, como esponjas, absorvemos tudo o que acontece ao nosso redor.
Dan: Coisas estranhas podem acontecer conosco. Por exemplo, 10 anos se passaram desde que lançamos a coleção de estréia. E então decidimos ir à igreja.
Dean: Eles dizem que religião e moda são tabus! Mas você sabe o que? Os designers vêm e vão todos os anos, e se conseguimos ter sucesso e permanecer à tona depois de 10 anos, então há alguém lá em cima que supervisiona toda a ação e decide por nós. E precisamos agradecer.
Dan: Quem você perguntar sobre o sucesso dele, ele responderá: "Graças a Deus!" Então, essa pessoa tem uma certa conexão, relacionamento com o Todo-Poderoso. E nós também temos isso.
Dean: É por isso que dedicamos um de nossos shows ao UNICEF e fizemos uma campanha promocional chamada "Ame seu irmão" ("Ame seu próximo"). Foi o primeiro show em muitos anos em que todos os nossos irmãos e irmãs estavam no show. Há oito filhos em nossa família - cinco irmãs e três irmãos. Esta é uma energia indescritível! Quase todos os momentos da vida de alguma forma o levam a um certo tópico nas coleções: aqui você vê a paixão latino-americana, aqui - uma loira alta e encantadora em um Cadillac branco. A inspiração funciona em um nível subconsciente, como um segundo vento.
Você notou que a religião e a moda são um tabu. Um clichê absoluto, especialmente no Oriente Médio.
Dan: Eu posso imaginar que pode ser difícil para as meninas de abayas cobrir eventos de moda. Mas eles respeitam a moda, e ela mesma é a escolha deles.
Eu sei que vocês são grandes amantes da música.
Dean: Oh, a música tem um lugar importante em nossas vidas. Ela é um catalisador de humor. Às vezes, ouço uma melodia favorita, e isso aumenta meu tom.
Dan: Muitas pessoas se perguntam por que estamos sempre de bom humor. Tudo é simples. Entro no carro, ligo minha onda favorita, hum. E isso é tudo! A última coleção contém elementos da música latino-americana, mambas da década de 1950 e um pouco de salsa.
Quais são as três melodias que você pode destacar como seus hits favoritos?
Dean: Oh, uma pergunta difícil!
Dan: A música "Apenas nós dois". Entendemos isso porque somos dois irmãos, duas partes de um inseparável e duas pessoas muito próximas umas das outras.
Dan: Definitivamente, a música está sempre conosco. Quando éramos crianças, nossas irmãs andavam pelas boates, e corremos para elas em seu quarto rosa e tocamos nossos discos de dança favoritos. Para nós era um mundo desconhecido. Quando ouço os hits daqueles anos, eles me levam para um quarto luxuoso com cinco camas cor de rosa, onde meu irmão e eu circulamos ao som da música.
Você faria isso profissionalmente se não fosse pela moda?
Dean: Claro! Em segredo, estamos planejando um projeto musical no futuro.
Dan: Nós adoraríamos fazer um projeto de filme também!
Estou ansioso por isso! Você viaja muito. E Moscou?
Dan: Eu amo Moscou. Abrimos recentemente uma boutique em Petrovka, temos uma seção no shopping Mercury. Eu amo ir às galerias de Moscou. Em uma delas, vimos as obras-primas de Rubens, belas pinturas enormes. Embora ele (aponte para o irmão) pareça ter permanecido indiferente (risos).
Dean: O povo russo é único. Você tem uma festa louca. E, é claro, modelos da Rússia trabalham em nossos shows, que usamos para shows e em campanhas publicitárias. Eles são muito bonitos.
Conte-nos sobre a coleção masculina da estação de partida.
Dan: Fomos a um clube de jazz dos anos 40 em Paris. A cena ganha vida com as fotografias em preto e branco que estavam nos convites.
Dean: Coisas de um corte rigoroso, de tecidos macios, muitos casacos coloridos e blazers feitos à mão. Eles podem ser combinados com shorts e sapatos pesados. Cada imagem é complementada por um chapéu com um topo alto. Usamos materiais macios e "ricos" que se tornam parte da pele. Isso é caxemira, seda, lã. Acontece uma imagem esbelta e refinada. Com um brilho!
E o que espera nossos leitores nesta primavera?
Para as mulheres, recomendamos cores! No verão, você precisa ser mais brilhante, e as mulheres russas não têm medo do sol. Cores brilhantes, estampas, um bronzeado de bronze são adequados para eles.
Dean: Preste atenção aos cardigans coloridos. Turquesa e coral ficarão ótimos nos russos. Da nossa coleção mais recente - biquíni de espartilho de seda e organza, além de moletons de alta costura.
Dan: Não tenha medo de acessórios! Na coleção outono-inverno, as meninas usam jóias grandes com pedras brilhantes. Para a noite, escolha vestidos, smokings e casacos fluidos. Isso é jazz e isso é glamour!
