Pergunta: Eu moro nos Emirados Árabes Unidos há muito tempo e é difícil para mim preencher questionários em russo. Posso preencher questionários em inglês?
Resposta: Não, você não pode. Você entra em contato com o departamento consular e envia documentos para a troca de um passaporte russo - um documento confirmando sua pertença à cidadania da Federação Russa. A língua oficial do nosso país é o russo. Portanto, todos os documentos são preenchidos apenas em russo.
Pergunta: Foi-me emitido um passaporte estrangeiro, no entanto, a grafia do nome e sobrenome em inglês não coincide com a grafia nos meus documentos estrangeiros (existe uma cidadania diferente).
Resposta: O departamento consular da embaixada da Federação Russa emite passaportes em estrita conformidade com as regras russas que regem o processamento de passaportes. Nos passaportes estrangeiros russos, o nome e o sobrenome do proprietário do passaporte são indicados em transliteração latina (observe que ele não está em nenhum idioma específico: inglês, francês, alemão etc., principalmente na transliteração latina) substituindo as letras russas por latinas. Documentos emitidos por estados estrangeiros não podem servir de base para alterar as regras russas existentes.
Pergunta: Enviei documentos ao departamento consular para a troca de passaporte estrangeiro; ainda não foi recebido um acordo, mas preciso retornar à Rússia. Como estar nesta situação?
Resposta: Nesta situação, você pode emitir um certificado de retorno à Federação Russa.
Pergunta: Enviei documentos ao departamento consular para troca de passaporte estrangeiro, a aprovação ainda não foi recebida. O departamento consular pode acelerar o processo de aprovação?
Resposta: Infelizmente, o departamento consular não pode acelerar a emissão de um passaporte.
Pergunta: Casei-me com um cidadão egípcio e quero mudar o nome nos documentos russos para um novo. Como posso fazer isso se estiver registrado na Rússia?
Resposta: Um novo passaporte é emitido para o nome de casamento do proprietário somente após a substituição do passaporte interno de um cidadão da Federação Russa na Rússia no local de residência (registro).
Pergunta: Posso obter um passaporte russo interno através do consulado? Resposta: Não. Essa é uma competência exclusiva dos órgãos da FMS da Rússia, e a substituição de um passaporte interno deve ser feita pessoalmente e na Rússia.
Pergunta: Eles trocam um passaporte antigo durante uma troca?
Resposta: O passaporte antigo é deixado para o proprietário.
Pergunta: Posso obter um novo passaporte com um chip eletrônico no consulado?
Resposta: Não. Até o momento, o momento da transição para a emissão de passaportes biométricos nos escritórios consulares da Rússia nos Emirados Árabes Unidos ainda não foi determinado e eles continuam emitindo passaportes "antigos" com uma linha legível por máquina, sem chip. Quando for tomada uma decisão sobre o momento de emitir passaportes de uma nova amostra, informaremos sobre isso.
Pergunta: Quais são os requisitos para fotografias em passaporte estrangeiro?
Resposta: Aceitamos fotografias coloridas de 3,5 por 4,5 cm e, ao mesmo tempo, o fundo da fotografia deve ser branco ou claro. Pergunta: Com que idade a foto de uma criança é colada no passaporte? Resposta: As fotografias das crianças são coladas no passaporte, independentemente da idade (ou seja, desde o momento do nascimento).
Pergunta: Diga-me, por favor, a maneira mais barata e simples (se possível sem uma aparência pessoal) de solicitar um visto nos Emirados Árabes Unidos para cidadãos russos?
Resposta: O departamento consular da Embaixada da Rússia não lida com os vistos de entrada nos Emirados Árabes Unidos para os russos. A Embaixada Emirados Árabes Unidos na Rússia (o site oficial da Embaixada Emirados Árabes Unidos na Rússia //www.uae-embassy.ru) está envolvida no registro de vistos apenas para delegações oficiais. Os russos podem obter vistos de turista para os Emirados Árabes Unidos através de agências de viagens.
Se seus amigos ou parentes moram no território dos Emirados, eles podem se inscrever através das autoridades de imigração dos Emirados Árabes Unidos (//www.uae-embassy.ru / rco01.htm).
Pergunta: No verão, eu e meu marido estrangeiro planejamos visitar a Rússia. Diga-me, que documentos são necessários para solicitar um visto privado ao marido?
Resposta: Se o seu passaporte interno de um cidadão russo tiver um carimbo no registro de casamento com esse cidadão, um visto para a Rússia poderá ser emitido de acordo com um esquema simplificado. Para fazer isso, você deve ir ao departamento consular de uma agência estrangeira russa com seu cônjuge e fornecer os seguintes documentos: passaportes originais (para você passaportes internos e estrangeiros), certidão de casamento original, uma foto de seu cônjuge, preencher um formulário de pedido de visto e escrever uma declaração dirigida ao embaixador russo nos Emirados Árabes Unidos (amostra fornecida). Além disso, os documentos são aprovados (o processo leva 10 dias úteis).
Se não houver carimbo de casamento no seu passaporte interno, um visto privado será emitido com base em um convite da FMS da Rússia (um convite para um estrangeiro também pode ser emitido não apenas por você pessoalmente, mas também por seus parentes ou amigos que vivem na Rússia). Nesse caso, você deve fornecer ao departamento consular: o convite original do FMS, o passaporte do cônjuge original, um formulário de solicitação de visto preenchido e uma foto. O período de solicitação de visto é de 1 a 5 dias úteis. O formulário de solicitação de visto pode ser impresso no site da Embaixada da Rússia.
Observe que, para cidadãos dos EUA, Grã-Bretanha, Canadá e Geórgia, existe um questionário separado que você pode imprimir em nosso site // www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_USA.pdf
Para outros cidadãos de países estrangeiros - um questionário de outra amostra: //www.uae.mid.ru / doc / LAT_anketa_for_childe.pdf.
Quanto ao pagamento de um visto privado, ele varia de 180 a 720 dirhams dos Emirados Árabes Unidos, dependendo da nacionalidade da pessoa que solicita um visto para a Rússia.
Também consideraremos as informações relacionadas ao registro de registros consulares e ao procedimento para obter um certificado de registro criminal.
Contabilidade consular
Antes de tudo, gostaria de chamar a atenção de todos os russos que vieram para residência temporária ou permanente nos Emirados Árabes Unidos, para se registrarem na seção consular da embaixada em Abu Dhabi ou no consulado geral em Dubai. Ao mesmo tempo, enfatizamos que esse procedimento é realizado de forma voluntária e absolutamente gratuito. Os cidadãos da Federação Russa, já registrados no consulado, recebem regularmente informações sobre eventos em andamento organizados pela embaixada ou consulado geral da Rússia.
Lembramos também que os cidadãos que não estão registrados nos órgãos de assuntos internos no local de residência na Rússia, devido à saída para residência permanente no exterior, devem se registrar no departamento consular das embaixadas ou no Consulado Geral da Federação Russa.
O cancelamento do registro no local de residência no território da Rússia é efetuado pelo órgão de assuntos internos em questão, mediante a aposição de um carimbo no passaporte interno na forma do carimbo "Cancelado o registro" e no passaporte a marca "Para residência no exterior", selada com a assinatura do passaporte e do oficial de visto e carimbo para documentos estrangeiros.
Ao se registrar em uma agência estrangeira russa no exterior, os cidadãos russos preenchem os cartões de registro e fornecem uma fotografia. O passaporte carimbado "Registrado".
Atenção! Um cartão de registro de amostra pode ser encontrado aqui: //www.mid.ru / bdomp / dks.nsf / f52f8031a8e7 330d4325696c00322313 / 90153a4e45d44ebe43256 be00060c0b2 / $ FILE / kartochka.doc
A retirada do registro consular de cidadãos da Federação Russa que viviam no distrito consular é realizada de acordo com suas solicitações e consiste em colocar um selo de cancelamento de registro pelo cônsul em passaportes estrangeiros de cidadãos.
Se os cidadãos que chegaram de outro distrito ou estado consular, por qualquer motivo, não se retirarem do registro consular em uma agência estrangeira russa nesse distrito ou estado, o cônsul enviará a esse posto consular uma solicitação para remover cidadãos do registro consular em conexão com seu pedido de Registro consular em um novo local de residência.
Atenção! Será cobrada uma taxa consular pelo pedido de cancelamento de registro em outro posto consular.
Solicitação de evidência da presença (ausência) de um registro criminal De acordo com a legislação da Federação Russa, cidadãos da Rússia, cidadãos estrangeiros e apátridas localizados fora da Federação Russa, aplicam-se a missões diplomáticas e escritórios consulares sobre a emissão de certificados de disponibilidade (ausência) de um registro criminal Federação Russa no exterior.
Um certificado da presença (ausência) de um registro criminal pode ser obtido de duas maneiras:
Opção 1
Para recebê-lo pessoalmente ou por procuração no Centro de Administração de Aviação do Estado do Ministério da Administração Interna da Rússia, no Centro de Informações do Ministério da Administração Interna, na Direção Central de Assuntos Internos, na Direção de Assuntos Internos da Federação Russa no local de registro da pessoa em questão na Rússia. Endereços e telefones do Ministério da Administração Interna, Diretoria Central de Assuntos Internos, Diretoria de Assuntos Internos das entidades constituintes da Federação Russa podem ser encontrados no link "Contatos" no site do Ministério da Administração Interna da Rússia www.mvd.ru
Opção 2
Solicite ajuda através de uma agência estrangeira russa. Para fazer isso, você deve enviar uma inscrição, que deve conter as seguintes informações: sobrenome, nome próprio, patronímico (incluindo os anteriores); para cidadãos dos países onde a existência de um nome do meio não é fornecida, - o sobrenome e o nome, dia, mês e ano, local de nascimento do solicitante, sua nacionalidade e endereço do último local de residência (Federação) na Rússia.
A taxa consular pela reivindicação de um certificado é: para cidadãos da Rússia - 210 dirhams, para estrangeiros - 320 dirhams.
Caros russos!
Se você não encontrou a resposta para sua pergunta nas páginas da revista, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected], e nós responderemos.
Até breve!
Horário da recepção:
Seção Consular da Embaixada da Rússia em Abu Dhabi
Domingo e quinta-feira: 10:30 - 13:00, terça-feira: 17:00 - 20:00 Telefone: (02) 672 3516 Site: www.uae.mid.ru
Consulado Geral em Dubai
Segunda-feira, terça-feira, quinta-feira: 10: 00-13: 30 quarta-feira: 10: 00-13: 30 e das 15:00 às 17:00 Telefone: (971) 04 328 5347 Fax: (971) 04 328 5615 Site: www .gconsdubai.mid.ru
