Se você decidir se casar no território dos Emirados Árabes, é altamente recomendável que você leia a legislação local. E TAMBÉM COM OS CLIENTES E AS TRADIÇÕES DA FAMÍLIA - O QUE AS MARGENS DO CASAMENTO SERÃO FORTES E IMPOSSÍVEIS O casamento não lhe pareceu HOJE HOJE.
A lei "Sobre o status pessoal" foi adotada com base nas normas e princípios da lei tradicional da Sharia, levando em consideração as necessidades em constante mudança da sociedade moderna. Expatriados não-muçulmanos podem solicitar que um tribunal aplique a lei de seu país nos Emirados Árabes Unidos. A Lei de Transações de Direito Civil define a lei aplicável para várias categorias de casos. No entanto, na prática, leis estrangeiras raramente são aplicadas pelos seguintes motivos:
- A aplicação de leis estrangeiras é um procedimento trabalhoso e complexo. O tribunal deve fornecer as leis relevantes de outro país, traduzidas para o árabe. A aplicação dos precedentes e da jurisprudência como um todo torna essa tarefa onerosa e difícil de realizar.
- As leis estrangeiras não estão sujeitas a aplicação se forem contrárias à ordem pública, à moralidade ou aos padrões da Sharia islâmica (artigo 27 da Lei de Processo Civil).
- As leis estrangeiras não serão aplicadas se seu efeito não puder ser determinado (artigo 28 da Lei de Processo Civil). Assim, se um juiz em Dubai não estiver pronto para interpretar claramente a lei estrangeira, ele será guiado pela lei local.
- A lei estrangeira pode ser aplicada a um cidadão estrangeiro, mas, em contraste com isso, de acordo com as leis dos Emirados Árabes Unidos, será possível aplicar a lei local dos Emirados Árabes Unidos se essa parte tiver dupla cidadania ou não estiver estabelecida (Artigo 24 da Lei de Processo Civil).
- De acordo com a legislação atual, cada parte tem o direito de insistir na aplicação da lei de seu próprio país. No entanto, na prática, os tribunais dos Emirados Árabes Unidos somente aplicarão leis estrangeiras se ambas as partes concordarem com isso.
RELAÇÕES FAMILIARES
As relações jurídicas da família nos Emirados Árabes Unidos são reguladas pelos seguintes atos legislativos:
Lei Federal nº 28 de 2005, sobre Status Pessoal,
Lei Federal nº 5 de 1985, sobre operações de direito civil;
Lei Federal nº 11 de 1992, Processo Civil
Reconhecimento de casamento
Para que um casamento concluído fora dos Emirados Árabes Unidos seja reconhecido como válido, uma certidão de casamento deve ser legalizada no Ministério das Relações Exteriores do país em que foi concluído e, em seguida, na embaixada dos Emirados Árabes Unidos localizada nesse país. Outras atividades de legalização devem ser realizadas no Ministério de Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos.
Sob certas circunstâncias, mesmo as certidões de casamento adequadamente executadas não serão suficientes para serem reconhecidas nos Emirados Árabes Unidos. Por exemplo, casamentos entre muçulmanos e não muçulmanos, como cristãos e judeus, não são reconhecidos como islâmicos.
Validade de um acordo pré-nupcial
Casais muçulmanos (cidadãos dos Emirados Árabes Unidos e estrangeiros) assinam um contrato de casamento (nikah) se entrarem em um casamento islâmico no país de direito islâmico ou em outro lugar. O contrato de casamento contém uma seção que permite especificar um dote (mahr). É o pagamento de uma certa quantia em dinheiro / valores a favor da esposa, em parte no momento do casamento (mukadam) e em parte no caso de divórcio ou morte do marido. A norma do dote deve estar presente no contrato para garantir sua força legal. O contrato era visto anteriormente como um contrato preliminar de casamento devido à cláusula de dote, mas essa posição está longe da verdade. Existem restrições quanto ao que pode ser incluído em um contrato de casamento e o que é contrário à ordem pública ou à sharia e, portanto, excluído.
Algumas esposas podem usar o termo "dote" como vantagem no processo de negociação e concordar com uma quantidade menor de dote em termos alternativos. Os termos do contrato são discutidos pelo futuro marido e pai da esposa ou outro mentor. Se um casal muçulmano pretende se referir no futuro a um acordo pré-nupcial elaborado em outro país, é provável que os tribunais dos Emirados Árabes Unidos não acelerem a implementação da decisão sobre esse acordo, especialmente em relação às crianças. Segundo a lei da Sharia, um casal não tem direito a entrar em um acordo / contrato para crianças que ainda não nasceram.
O contrato será declarado inválido ou nulo se houver uma cláusula contrária à sharia, ordem pública e moralidade nos Emirados Árabes Unidos (artigo 27 da Lei de Processo Civil). A ordem pública é definida no Artigo 3 da Lei de Processo Civil como "questões relacionadas ao status pessoal". Isso significa que quaisquer condições do contrato que sejam contrárias à moralidade nos Emirados Árabes Unidos (por exemplo, um link em um contrato para a permanência de um casal solteiro) serão consideradas inválidas.
Divórcio
Para os muçulmanos nos Emirados Árabes Unidos, o divórcio é a rescisão de um contrato de casamento entre as partes. Um divórcio pode ser iniciado por um marido ou esposa se o marido lhe der esse direito (isma) em um acordo pré-nupcial. Caso contrário, a esposa pode iniciar o divórcio por razões de "dano". A definição de dano é ampla e inclui sete motivos para o divórcio (eles serão listados abaixo).
Existem duas maneiras de se divorciar:
- Depois de pronunciar ou escrever a palavra "talak" (que significa "eu vou me divorciar de você" em árabe), um marido ou esposa (se ela tiver Isma) na presença de uma testemunha.Para os muçulmanos, este é um método religioso de divórcio real, mas para o divórcio, legalmente reconhecida no tribunal, deve ser registrada e receber confirmação (a Seção 106 da Lei do Estatuto Pessoal prescreve: "Um divórcio é válido se ... o juiz a autenticar"). Se houver uma disputa sobre se a palavra "talak" foi falada, testemunha pode dar um show em tribunal.
- A segunda maneira de se divorciar é ir a tribunal ("separação por decisão judicial"). O requerente pede o divórcio e as partes são encaminhadas ao Comitê de Liquidação da Família, que opera em tribunal.
O objetivo do comitê é reconciliar as partes antes de dividi-las de acordo com a Seção 98 da Lei de Status Pessoal. Os consultores desse comitê não possuem formação jurídica, mas possuem experiência na resolução de conflitos. Eles se reúnem com ambas as partes e, se não for possível obter um exemplo, o assunto é encaminhado ao tribunal. O juiz decide que existe um bom motivo para o divórcio, que inclui:
- Separação devido a defeitos ou fraude:
- Os defeitos incluem loucura, hanseníase, impotência ou uma doença sexualmente transmissível. As partes podem contar com esses "defeitos" como base para o divórcio apenas se não os tivessem conhecimento no momento do casamento. É perfeitamente possível que o tribunal adie o caso por até um ano para determinar se é possível eliminar o defeito (Seção 113 da Lei de Status Pessoal).
- Enganação: se houve um caso de engano grave entre as partes no processo do casamento. Ou seja, se uma das partes estivesse ciente da fraude, ela não teria entrado em casamento. Nesse caso, essa parte tem o direito de usar esse fato como base para o divórcio (Seção 114 da Lei "Sobre o status pessoal").
- Separação por falta de pagamento do dote atual.
- Separação devido a dano ou disputa. Um dos cônjuges tem o direito de pedir o divórcio, se sofreu do outro lado, e esse dano torna impossível a convivência (Seção 117 da Lei do Estatuto Pessoal). Nessa situação, o tribunal pode nomear dois árbitros para investigar as causas do desacordo entre as partes e obrigá-los a apresentar um relatório ao tribunal. Estabelecer o fato de culpa de uma das partes pode acarretar consequências financeiras para ela.
- Separação por falta de apoio financeiro durante o período do casamento: a esposa tem o direito de exigir o divórcio se o tribunal decidir que o marido tem os meios para fornecê-la, mas ele não.
- Separação devido à ausência de uma das partes: a esposa tem o direito de se divorciar se o marido desaparecer. No entanto, uma decisão judicial sobre o divórcio pode ser obtida após um ano a partir da data da declaração de divórcio da mulher, desde que o marido esteja ausente.
- Separação devido à prisão: a esposa tem o direito de se divorciar se o marido for condenado a mais de três anos de prisão e estiver preso por mais de um ano ao apresentar um pedido de divórcio.
- Separação por deserção (Hajjar): se o marido deixar a casa da família e não voltar dentro de quatro meses após receber um pedido da esposa, ela tem o direito de se divorciar.
O período de espera (idda) é um conceito importante nos divórcios muçulmanos. Este período de três meses, que começa depois que o "talaq" foi confirmado pelo tribunal. Se a esposa estiver grávida, o período de espera não termina até que ela dê à luz. Durante o período de espera, a esposa deve permanecer celibatária. O objetivo desse período não é apenas estabelecer o fato de que a esposa não está grávida, mas também dar tempo às partes para decidir se há uma chance de reconciliação. O marido fornece a esposa durante o período de espera, independentemente de quem iniciou o processo de divórcio.
Recursos de jurisdição
A legislação nos Emirados Árabes Unidos é codificada e as decisões do tribunal de cassação em Abu Dhabi dão origem a precedentes. Os casos contenciosos são auxiliares da interpretação da lei, no entanto, o número de precedentes no direito da família não é significativo, uma vez que esses casos não chegam ao estágio de um processo de cassação.
Existem várias exceções, mas, em geral, os tribunais de julgamento são competentes para considerar as reivindicações familiares apresentadas contra cidadãos ou estrangeiros que residam ou residem permanentemente nos Emirados Árabes Unidos (Seção 5 da Lei de Status Pessoal e Seção 20 da Lei de Processo Civil). Além disso, um residente ou um estrangeiro pode iniciar um processo de divórcio nos Emirados Árabes Unidos, mesmo que o cônjuge viva no exterior enquanto ele estiver na área de jurisdição local. Os Emirados Árabes Unidos podem ser considerados um local de residência permanente se uma das partes tiver um visto de residente.
A regra de primazia dos tribunais dos Emirados Árabes Unidos também será aplicada, mas apenas em certos casos. Uma das partes pode solicitar a suspensão do julgamento nos Emirados Árabes Unidos com base em evidências de que a decisão final foi tomada no curso da jurisdição do tribunal de outro país.
