NOME DO CANTOR GEORGIANO NINO KATAMADZE HOJE, CONHEÇA TODOS QUE AMAM E VALEM A BOA MÚSICA. Apesar de cantar em sua língua nativa, suas músicas são conhecidas por ouvintes em todo o mundo. Na véspera do nosso primeiro show em Dubai, no dia 6 de maio, conversamos com Nino sobre verdades esquecidas, liberdade interior e, é claro, sobre emoções do jazz. Entrevistado por Irina Malkova
Nino, conte-nos, o que mais influenciou a formação do seu gosto?
Nino: Eu nasci perto do mar e morava nas montanhas. Meu horizonte é o mar, pôr do sol, montanhas, vaga-lumes e estrelas. Este é o meu jazz. Absolutamente todo mundo cantou em casa, esta é uma tradição georgiana. Além disso, a vila onde cresci era meio grega, e os georgianos estudavam no departamento georgiano da escola, e os gregos estudavam em russo. E ouvimos constantemente o discurso grego. Tudo estava tão entrelaçado que não podia deixar de afetar meu trabalho.
Seu estilo costuma ser caracterizado como "música inteligente para apreciadores de arte séria". Como você pode descrevê-lo você mesmo?
Nino: Eu provavelmente direi imediatamente que nossa música não é jazz em sua forma mais pura, apenas temos tanta liberdade quanto no jazz. E meu fôlego livre na música é do lugar onde nasci. Foi muita sorte conhecer os músicos da banda Insight. Nosso estilo conjunto foi formado de alguma forma por si só, não inventamos nada de propósito - só queríamos preservar o que apareceu espontaneamente em nosso trabalho.
Existe uma lei não escrita no mundo da música: o músico experimental se vira para o jazz em uma busca espiritual. Quanto mais você improvisa, mais claramente percebe suas próprias aspirações não impostas pela sociedade. Para onde suas aspirações são direcionadas?
Nino: Para mim, a atitude em relação à minha música é através da gratidão. Não através de notas e harmonia, embora às vezes me falte harmonia. Mas não consigo encontrá-la em livros ou em outro lugar, então estou procurando por ela em comunicação com o público. Devo me comunicar constantemente com eles e entender que sentimentos lhes envio através de minhas músicas. Eu tenho que ouvi-los e entender quando dói e quando está bom.
A melhor música para você?
Nino: Eu escuto muito jazz, rock e world music, mas também escuto música clássica. Eu respeito profundamente o trabalho de cada artista e acredito que esse projeto musical em particular tem seu próprio público, seu próprio ouvinte. Vou a concertos de amigos e conhecidos com prazer - compro ingressos como um espectador comum, compro discos de música por conta própria - mesmo que eu os consiga de presente.
Muitos argumentam que você precisa ver, porque se você apenas ouvir, não poderá entender completamente. Você fala com o público usando gestos e plástico e volta à tradição do jazz de combinar música e dança.
Nino: pessoas aleatórias não vêm aos nossos shows - elas sabem para onde estão indo. E nosso público é incrível - intelectual, sincero, de diferentes idades. Ele sutilmente sente a falsidade, destruindo todos os sentimentos brilhantes, pelos quais estamos tão ansiosos e que multiplicamos. Portanto, é preciso sempre ser honesto com o público.
"Preto", "Branco", "Vermelho", "Azul", "Verde" - é assim que você nomeia seus álbuns. Que cor é sua vida pintada no momento?
Nino: Eu juro que não sei! Quando escrevemos o último, verde, um dos músicos sugeriu mudar o nome para "ultra-branco". Todos os outros membros do grupo ficaram indignados: vergonha para você, gravamos por vários meses como verde! O fato é que estamos discutindo antecipadamente quais músicas serão incluídas no disco e, geralmente, as cores surgem delas. Posso ter certeza de que agora não é ultravioleta - não é nossa condição. Ainda não há nada, nem mesmo novas entradas. Você precisa relaxar e pensar um pouco. Ou talvez não mais chamaremos o álbum de cor.
Uma das suas músicas mais bonitas que você pode ouvir várias vezes seguidas é a Olei. Do que ela está falando?
Nino: Digamos que a palavra Olei não significa nada. Isso nem é uma palavra, mas um sentimento. Acabei de me levantar uma manhã e exalei: "Olei ..."
O jazz é chamado de "música da liberdade". Onde, para você, pessoalmente, está a linha entre liberdade interior e escravidão interior?
Nino: Improvisação me ajuda a acreditar em mim e em minhas habilidades. Toda vez, improvisando, tenho uma nova experiência e fico mais livre. Em geral, liberdade, no meu entender, é um desejo de amor. Essa é a qualidade mais importante da alma de uma pessoa que está tentando ir para onde a luz está. E, a propósito, o amor que recebi quando criança me deu uma sensação de liberdade e a capacidade de me amar. Eu acho que não fui tão moldado pelo meio ambiente quanto pelas pessoas: todas as pessoas que conheci na minha vida. Vizinhos, família, pessoas com quem estudei, todos eles, gota a gota, encheram minha alma. Pelo reconhecimento, amor e confiança deles, eu me tornei o que sou.
Você tem um festival de jazz favorito em que gosta mais de se apresentar?
Nino: Cada festival de jazz tem seu próprio caráter. Mas eu amo festivais étnicos, por exemplo, o Artgeni, que é realizado no mês de julho em Tbilisi, é organizado pelos meus amigos. Toda a originalidade da Geórgia, sua abertura é um encontro com nossos avós, de quem somente a bondade e o amor sempre emanam. Tal, no meu entender, é a vida de uma pessoa simples.
Diga-me, a sua infância na Geórgia e a Geórgia de hoje é diferente?
Nino: Se você vier para a Geórgia, verá que muitos têm casas grandes aqui. Eles não foram construídos tão por ganância. Só que nessas casas o quarto maior é o quarto de hóspedes. As pessoas trabalham a vida toda, investem e constroem uma casa para que os hóspedes venham até lá. E a maneira como põem a mesa e o que tratam é sempre feita com a alma! O problema é que agora somos preguiçosos. Vivemos na cidade porque há mais dinheiro e porque a cidade se alimenta. Não há necessidade de cultivar terra, alimentar perus, criar filhos: você apenas vai trabalhar, seu filho vai ao jardim de infância ou à escola. Vivemos sem conhecer a terra, sem cheirar, sem ouvir pássaros. Desistimos da humanidade. Todo o tempo que pensamos apenas no trabalho, nos transformamos em robôs e nos perdemos. E aqui está o que eu notei: as pessoas que uma vez se comunicaram ou se comunicam com a Terra são completamente diferentes.
E qual é o principal motivo motriz da sua vida?
Nino: O mais surpreendente é o processo criativo, sua constância e continuidade. Afinal, estamos constantemente evoluindo e avançando. E para mim, a música não é apenas um motivo motriz, é a própria vida.
