Quando esta edição da revista cair em suas mãos, provavelmente nas cidades da Rússia e dos países da CEI, os desfiles da vitória já ocorrerão e os fogos de artifício explodirão. Ou talvez ainda esteja à frente, e você é um daqueles que viajaram de avião para os Emirados Árabes Unidos nas férias de maio e encontraram nossa revista em seu hotel ou em um dos eventos culturais que tradicionalmente apoiamos e permanecem até a celebração do dia 9 de maio alguns dias. Seja como for, quero felicitar sinceramente vocês, nossos queridos leitores, pelo 71º aniversário da Grande Vitória do povo soviético na Grande Guerra Patriótica e, aproveitando esta oportunidade, desejo-lhe felicidade, prosperidade, um céu de paz acima de sua cabeça.
E também quero que você saiba que, nos Emirados Árabes Unidos, apesar de toda a natureza aparentemente exótica deste país, nossos compatriotas diferem pouco em patriotismo daqueles que vivem na Rússia, Cazaquistão ou, digamos, Bielorrússia. Sim, este país é muito diferente, mas aqui nos reunimos, assistimos a filmes russos, lemos livros em russo, ensinamos às crianças o idioma russo, amamos a culinária russa e, é claro, comemoramos todas as nossas férias juntos! O Ano Novo Antigo, de 23 de fevereiro a 8 de março e o mais patriótico de todos os feriados, é o Dia da Vitória, que é comemorado por quase todos: russos e bielorrussos, uzbeques e cazaques, búlgaros e sérvios, quirguizes e ucranianos - pessoas de nacionalidades e religiões completamente diferentes.
A tradição de reunir-se em 9 de maio teve origem nos Emirados Árabes Unidos há muito tempo. Então, cerca de 10 a 15 anos atrás, as redes sociais ainda não estavam desenvolvidas, nem todos tinham câmeras digitais, nem todos os telefones celulares tinham câmeras, mas, apesar disso, de alguma forma nos encontramos, ligamos, fizemos planos conjuntos . Havia fotos daqueles anos em que nos reunimos em 9 de maio em grupos de cinquenta e até cem pessoas em vários lugares, de Dubai a Ajman, e nossos veteranos foram lembrados e homenageados pelas canções dos anos da guerra.
Muitos anos se passaram, mas a tradição não morreu, pelo contrário, a cada ano mais e mais pessoas vêm ao feriado, trazem seus amigos, levam seus filhos com eles. E toda vez que nos esforçamos para fazer com que esse evento machuque as melhores cordas de nossa alma, permanecemos por muito tempo em nossa memória. Nossos veteranos saem, todos os anos são cada vez menos. E quanto menos veteranos vivos, mais audíveis são as vozes daqueles que estão tentando nos convencer de que o dia 9 de maio é apenas um dia de memória e tristeza. Felizmente, porém, aqueles que ainda se lembram de como nossos avós e pais comemoraram esse feriado com alegria e sem restrições são aqueles graças a quem vencemos, graças a quem sobrevivemos. Sim, houve minutos de tristeza, sim, havia lembranças tristes, havia "cem gramas sem copos tilintando" para aqueles que não alcançaram, que não sobreviveram. Não capte palavras mais precisas - "isso é alegria com lágrimas nos olhos". Mas nossos vencedores comemoraram o feriado, conforme solicitado pela alma. Assim, também celebraremos - alegremente, de forma abrangente, com um brilho, e certamente transmitiremos essa tradição a nossos filhos.
Mais uma vez com um feriado, e tenha um bom descanso! Tenho certeza de que você encontrará muitas informações interessantes nas páginas da revista, e a leitura será fácil e agradável. Fique conosco e até breve!
Atenciosamente, Sergey Tokarev
