NASCIDA NA SÉRVIA E CRIADA SUA MARCA EM DUBAI, A DESIGNER ELENA BIN DRAY CONQUISTA CONFIDENCIALMENTE O OLYMPUS MODERNO DOS EMIRADOS, JÁ FOI CONSIDERADO JÁ POR ALGUNS ANOS. ESTE ANO Elena criou uma coleção incrivelmente feminina, e fomos ao seu convidado e conversamos sobre o que inspirou o designer europeu a criar roupas para as mulheres. Conversado por Anna Pavlova Elena, como você acha que estão as coisas na indústria da moda no Oriente Médio?
Elena: Eu venho da Europa e, portanto, posso apreciar plenamente a identidade da indústria da moda no Golfo Pérsico. Admiro designers locais que são inspirados por sua cultura nativa, não esquecem suas tradições, mas ao mesmo tempo encontram seu próprio estilo e alcançam grande sucesso. O Oriente Médio é um caldeirão para uma grande variedade de pessoas de todo o mundo. Ainda há muitas descobertas pela frente, mas já é óbvio que a indústria da moda no Oriente Médio deu um passo adiante, e Dubai poderia muito bem se tornar o centro mundial da moda.
Como você se tornou designer? O que o levou a tomar essa decisão?
Elena: Tanto quanto me lembro, a moda sempre foi uma parte importante da minha vida. Entrei no setor de modelagem aos 19 anos (Elena ganhou o título de "Miss Iugoslávia" em 1998. - Nota. Ed.). Eu viajei então pela metade do mundo, e em todos os lugares em que estava cercado pelas garotas mais bonitas e elegantes e designers famosos, que me ensinaram tudo: desde os meandros da montagem de roupas até uma figura e trabalhando com materiais diferentes.
Eu sempre fui criativo, então desenhar e projetar modelos era fácil para mim. No começo, acabei de criar roupas, depois as ordens dos amigos começaram a chegar. Alguns anos depois, pude realizar meu sonho e lancei minha própria marca de moda - Jelena Bin Drai.
O que reflete sua nova coleção?
Elena: Eu fui inspirada pelos meus invernos favoritos de Londres para criá-lo, então a coleção Outono-Inverno 2016/2017 saiu moderna, mas ao mesmo tempo muito clássica. Na minha opinião, a tarefa do designer é implementar livremente suas idéias e trazer a elas o que elas gostam e inspiram.
Minha nova coleção tem casacos de quimono e casacos leves, vestidos de noite e saias modestas, vestidos e tops elegantes. Todas as roupas podem ser usadas diariamente e em ocasiões especiais.
Vamos falar sobre sua escolha de cor. Como você decide em qual esquema de cores a coleção será feita?
Elena: Para mim, era importante capturar o espírito do inverno de Londres, mais precisamente novembro, e incorporá-lo em meus produtos. É por isso que usei branca de neve e preto carvão com raros escarlates - porque é assim que Londres é nesta época do ano.
Ao trabalhar em minhas coleções, sempre imagino pessoas que se parecem com minha mãe - fortes, femininas e muito elegantes. E eu sempre uso apenas tecidos de alta qualidade. Parece-me que é por isso que os modelos enfatizam tão favoravelmente os números de meus clientes - afinal, as mulheres se sentem confortáveis com eles e se sentem confiantes.
Como o trabalho no Oriente Médio é diferente de sua experiência passada?
Elena: Trabalhei muito no Oriente e no Ocidente e, para minha carreira, essa experiência é inestimável. Eu vejo inúmeras diferenças entre os dois mundos, tanto nos negócios quanto na organização social; além disso, tenho raízes árabes, então sei muito bem quais roupas são preferidas na Europa e quais estão aqui.
Também é digno de nota que, no Oriente Médio, as mulheres empresárias recebem muito mais apoio - as mulheres que desejam iniciar seu próprio negócio têm apenas um mar de oportunidades.
Quem influenciou mais o seu trabalho?
Elena: Minha família sempre me entendeu e me apoiou em tudo. Isso é extremamente importante para mim, porque nenhuma etapa do desenvolvimento da minha marca ocorreu sem a participação da minha família. Se não fosse por eles, eu não teria conseguido. Graças à minha família, eu cresço e me desenvolvo tanto na esfera profissional quanto no nível pessoal.
Descreva a mulher que veste roupas de Jelena Bin Drai.
Elena: Crio roupas espetaculares, mas ao mesmo tempo tradicionais, porque quero que qualquer mulher possa usar minhas modelos. No entanto, o rosto ideal da marca é uma mulher forte e confiante que não perdeu sua feminilidade. Penso Sua Alteza Sheikh Moz, a quem respeito imensamente.
