Vladimir Putin se tornou o primeiro chefe do estado russo a visitar os Emirados desde a fundação dos Emirados Árabes Unidos como um estado independente em 1971.
Os presidentes dos Emirados Árabes Unidos e da Rússia mantiveram negociações frutíferas em Abu Dhabi, terminando com a assinatura de vários acordos bilaterais. Durante as negociações, uma ampla gama de questões foi discutida em relação à expansão dos laços comerciais, econômicos, de investimento e culturais entre os dois países.
"Os Emirados Árabes Unidos estão interessados em desenvolver parcerias e amizades com a Rússia, especialmente nas áreas de economia, comércio e investimento", disse o presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheik Khalifa bin Zayed Al-Nahyan.
Por sua vez, Vladimir Putin observou que "a Rússia percebe os Emirados como um parceiro importante na região", enfatizando o desejo da Federação Russa de fortalecer as relações com todos os seis países membros do Conselho de Cooperação do Golfo. As conversas entre os dois líderes também abordaram uma discussão sobre os problemas da guerra e da paz. O xeque Khalifa expressou sua admiração pelo trabalho da Federação Russa como parte do chamado quarteto de um acordo pacífico no Oriente Médio, que além da Rússia inclui a UE, a ONU e os EUA.
Vladimir Putin agradeceu ao presidente emirado por ajudar a construir a igreja ortodoxa russa nos Emirados Árabes Unidos, a primeira na Península Arábica, cuja pedra fundamental foi consagrada e lançou as bases do futuro templo no emirado de Sharjah, na véspera de uma grande visita.
Como resultado das negociações, foram assinados acordos bilaterais de cooperação no combate ao crime organizado e lavagem de dinheiro, bem como consultoria política e bancos.
Com base no acordo, a Rússia pagará aos Emirados Árabes Unidos US $ 580 milhões para quitar a dívida da ex-URSS. O número de vôos entre os dois países será aumentado durante períodos de pico de crescimento no tráfego de passageiros. Moscou e Abu Dhabi se tornarão mais ativos na luta contra o crime e o terrorismo.
O vice-ministro das Finanças da Federação Russa, Sergey Storchak, anunciou em Abu Dhabi que, antes do final de setembro - em outubro, a Rússia pagará a dívida dos Emirados, que está pendente desde os dias da URSS. Segundo ele, o acordo é benéfico para a Rússia, uma vez que foi baixado parte dos juros da penalidade.
O ministro dos Transportes da Federação Russa, Igor Levitin, anunciou a decisão de aumentar o número de transportadoras aéreas fretadas nos dias de pico quando turistas russos chegarem aos Emirados Árabes Unidos para descansar. Ele chamou os Emirados Árabes Unidos de um importante ponto de trânsito para a Rússia.
"Um acordo bilateral sobre cooperação na luta contra o crime nos permite construir uma estrutura legal e resolver problemas nas áreas antiterrorista e anti-criminal", disse o ministro do Interior Rashid Nurgaliyev em entrevista coletiva em Abu Dhabi. "Ele nos fornece uma base básica para concretizar atividades.
Uma das áreas de cooperação é o treinamento de pessoal e exercícios conjuntos na sede dos serviços especiais ", afirmou o ministro." Concordamos em criar um grupo bilateral que pudesse conduzir atividades de busca operacional de maneira substancial on-line. Os colegas do Emirado concordaram com essa proposta ", disse Nurgaliyev. Agora, segundo o ministro, as informações mútuas no campo do combate ao crime organizado e ao terrorismo internacional serão constantes. A Rússia e os Emirados Árabes Unidos também cooperarão em questões relacionadas a crimes econômicos, para procurar criminosos e na luta contra o ciberterrorismo.
Como parte da visita oficial de Vladimir Putin, em 10 de setembro, o Emirates Palace Hotel em Abu Dhabi também realizou uma reunião regular do Conselho Empresarial dos Emirados Russos (REDS), co-presidido por Valery Okulov, diretora geral da Aeroflot, do lado russo. A reunião plenária do Conselho Empresarial contou com a presença de Tatyana Gvilava, diretora do Conselho Empresarial Russo-Árabe do lado russo, Vladimir Yevtushenkov, co-presidente da RADC do lado russo, representantes das Câmaras de Comércio e Indústria de todos os sete emirados, ministros da Rússia e Emirados, Andrei Zakharov, embaixador da Rússia nos Emirados Árabes Unidos, funcionários da embaixada russa nos Emirados Árabes Unidos, empresários de ambos os países. O fórum discutiu a expansão da cooperação entre a Rússia e os Emirados Árabes Unidos em vários setores da economia, incluindo investimento, transporte, construção, alta tecnologia e outras áreas. Os participantes do fórum do lado Emirate disseram à platéia sobre as características de fazer negócios nos Emirados Árabes Unidos e o potencial de investimento dos Emirados. Os russos, por sua vez, apresentaram os projetos de investimento mais promissores da Rússia e convidaram os empresários emirados a participar conjuntamente de sua implementação. A próxima reunião do REDS será realizada em 2008 em Kazan.
Presidente dos Emirados Árabes Unidos entrega o maior prêmio estadual aos Emirados Árabes Unidos - a Ordem de Zayed - a Vladimir Putin
A apresentação da Ordem de Zayed, nomeada após o pai fundador e primeiro presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Zayed bin Sultão Al-Nahyan, ocorreu na capital dos Emirados de Abu Dhabi. A cerimônia de premiação do presidente russo Vladimir Putin precedeu as conversações entre os líderes dos dois países. Como observou Sua Alteza o Sheik Khalifa bin Zayed Al-Nahyan, a ordem foi concedida ao Presidente da Rússia "em reconhecimento à força das relações entre os dois países". Como regra, a "Ordem dos Zayed" é concedida aos chefes de Estado.
As maiores honras dos Emirados Árabes Unidos são apenas algumas pessoas no mundo, incluindo o Presidente do Turquemenistão, Gurbanguly Berdimuhammedov, Presidente do Paquistão, General Pervez Musharraf, Príncipe Herdeiro do Kuwait, Sheikh Navaf al-Ahmed al-Sabaa e Presidente da FIFA, Joseph Blatter.
A exposição "Tesouros do Kremlin de Moscou" foi inaugurada na capital dos Emirados Árabes Unidos.
Uma exposição "Arsenal de czares russos: tesouros do Kremlin de Moscou" foi aberta em Abu Dhabi. Antes da abertura oficial, a exposição foi visitada pelo presidente russo Vladimir Putin, que esteve nos Emirados Árabes Unidos em sua primeira visita oficial.
A exposição "Arsenal dos czares russos: tesouros do Kremlin de Moscou" foi inaugurada em um dos salões do luxuoso hotel metropolitano Emirates Palace. Apresenta mais de 100 exposições das coleções do mais antigo Museu do Arsenal da Rússia - armas cerimoniais, roupas, armaduras e outros itens do arsenal de czares e imperadores russos. Muitas das exposições são exibidas fora da Rússia pela primeira vez. No lado do Emirado, o organizador da exposição foi o Comitê de Cultura e Patrimônio Cultural de Abu Dhabi.
Vladimir Putin examinou a exposição preparada para a abertura, acompanhada pelo ministro da Cultura dos Emirados Árabes Unidos, Abdurahman Al-Uveis, e pelo diretor dos museus do Kremlin de Moscou, Elena Gagarina. Um orgulho especial da exposição é o capacete real cerimonial, o chamado "chapéu de Jericó", criado em Istambul no final do século XVI e com uma citação do Alcorão Sagrado. Outra exibição notável da exposição foi o sabre e a bainha, criada pelos mestres dos Emirados e doada a Leonid Brezhnev pelo primeiro presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, em 1982, através do Sheikh Mubarak Al-Nahyan.
No final da exposição, Abdurahman Al-Uweis disse que "fortalece a amizade e desenvolve relações entre os dois países". Vladimir Putin, por sua vez, propôs o desenvolvimento de um programa de intercâmbio cultural.
Como ficou conhecido na mensagem do jornal emirado Emirates Today, no próximo ano no Fundo Cultural de Abu Dhabi, está prevista a realização de uma exposição de arte islâmica, coletada de exposições de museus russos. Também está em andamento um projeto para uma exposição de arte russa contemporânea. Oficialmente, a exposição abriu em 10 de setembro às 19h00. Ela trabalhará até 18 de novembro. A entrada é gratuita para todos os participantes.
/ Victor Lebedev, Anastasia Zorina
Fotos: Irina Ivanova /
