Bakhtiyor Kamildjanovich, na sua opinião, por que a decisão de abrir a Embaixada do Uzbequistão em Abu Dhabi está amadurecendo agora?
O consulado uzbeque em Dubai existe desde 1992, em 1994, seu status subiu para o consulado geral, mas a tarefa de abrir uma embaixada na época nem estava definida. Por mais de 14 anos, ajudamos nossos cidadãos e estrangeiros em muitos assuntos: suporte a vistos, legalização de documentos e solução de outros problemas prementes. Deve-se ter em mente que o consulado dos Emirados Árabes Unidos no Uzbequistão abriu há apenas dois anos, ou seja, durante um período bastante longo, todos os problemas foram resolvidos unilateralmente - através de nós, incluindo cartas oficiais, acordos e documentos do lado árabe.
Se os Emirados abriram seu consulado geral no Uzbequistão ao mesmo tempo que o nosso nos Emirados Árabes Unidos, então as representações oficiais no nível da embaixada já estavam funcionando ativamente. No entanto, como se costuma dizer, a história não sofre um humor subjuntivo, e acho que com a abertura da embaixada do Uzbequistão nos Emirados Árabes Unidos, os Emirados também não vão demorar muito.
Qual é a diferença fundamental entre o tipo de atividade do consulado geral e a embaixada?
Há uma distinção clara: o Consulado Geral está envolvido em assuntos civis e a embaixada resolve problemas econômicos, políticos e culturais em nível internacional. Hoje, a organização de eventos comerciais ou culturais deve ser investigada em Abu Dhabi. E, na minha prática, os incidentes geralmente aconteciam devido ao fato de que, referindo-me aos representantes oficiais de uma determinada agência, eu tinha que explicar por que o cônsul geral estava lidando com essas questões. E somente após essas explicações sobre a ausência da embaixada do Uzbequistão no país, eu já encontrei entendimento e assistência em certos assuntos.
Ou seja, deve-se entender que o consulado geral, cônsul ou funcionário consular está empenhado em prestar assistência jurídica aos cidadãos, legalização de documentos e suporte a vistos - essas são as tarefas que são chamadas de ações consulares.
A embaixada é responsável pelo desenvolvimento de laços culturais e econômicos, relações internacionais e estabelecimento de contatos nas áreas de educação, ciência, saúde e turismo. Embora o consulado geral também esteja envolvido no turismo, eu já disse que somos responsáveis pela abertura e emissão de vistos.
E quão popular é a direção Emirates - Uzbequistão atualmente?
Em primeiro lugar, o fluxo geral de turistas em ambas as direções aumentou. Isso também pode ser visto pela dificuldade com que, às vezes com antecedência, as passagens aéreas são compradas. Uma empresa de viagens que opera na direção do Usbequistão opera em Sharjah e envia para nós turistas locais que desejam visitar os locais históricos da Ásia Central. Eu chamaria o turismo de culto o mais desenvolvido.
Você quer dizer viajar pela Grande Rota da Seda?
E não é só isso. Os árabes procuram visitar os locais históricos dos grandes muçulmanos - cientistas, guerreiros, poetas. Eles escolhem rotas relacionadas à cultura islâmica antiga, por exemplo, o Museu Amir Temur em Tashkent, museus históricos na região de Kashkadarya, Bukhara, Khiva. Em Samarkand - o mausoléu de Imam al-Bukhari. O currículo escolar das crianças árabes inclui o estudo das obras mais importantes e famosas de al-Bukhari. O imã al-Bukhari deixou para trás muitas obras, a mais importante e mais difundida é Aljami as-sahih. No campo da ciência hadith, ele ganhou o apelido de "mestre dos fiéis", que não foi contestado por ninguém. É por isso que muitos fiéis procuram ir ao Uzbequistão para ver onde esse grande líder islâmico viveu e trabalhou.
As excursões para crianças ou estudantes no Uzbequistão são organizadas a partir dos Emirados Árabes Unidos e vice-versa, por exemplo, durante as férias escolares?
Não, até a organização de excursões para crianças, é uma enorme responsabilidade que cabe aos acompanhantes. É muito difícil acompanhar um grupo de crianças estrangeiras em um país desconhecido com uma língua estrangeira. Mas a ideia é boa, agora precisamos transmiti-la aos árabes.
(Nesse momento, sem vergonha de interromper a conversa do cônsul-geral com o jornalista, uma garota de abaya espia o salão com a pergunta: “Posso orar aqui?”).
Existe uma sala de oração especial no consulado geral?
Não, mas quando o salão não está ocupado, os visitantes rezam, não recusamos. Embora, o Alcorão diga que, se em algum momento você não cumpriu sua oração, poderá transferi-la para outro momento. Nesse caso, a garota simplesmente mostrava maus modos e falta de cultura. Outra pessoa teria vergonha de aparecer e interromper a conversa ...
Vamos falar sobre cultura então. Existe uma prática de manter os dias de cultura do seu país no exterior. Existem planos para organizar os dias da cultura do Uzbequistão nos Emirados Árabes Unidos?
Esta é precisamente a atividade de que falamos anteriormente, e esse tipo de atividade está diretamente relacionada à embaixada. Anteriormente, eu já lidei com esta questão: reuniões negociadas, acordadas e organizadas. No momento, foi recebido um acordo de princípio sobre a realização dos Dias da Cultura do Usbequistão ou uma exposição fotográfica temática. Tais eventos são mais convenientemente organizados em Sharjah. Dado que em 1998, Sharjah foi reconhecida pela UNESCO como a "Capital Cultural do Mundo Árabe", o governo deste emirado está mais disposto a fazer contato para resolver esses problemas. Nos dias do mês sagrado do Ramadã em Sharjah, haverá uma exposição fotográfica "Mesquitas Mundiais", também gostaríamos de oferecer nossas exposições fotográficas, principalmente porque o Uzbequistão tem muitas obras-primas da arquitetura muçulmana, como o conjunto Khast-Imam da madrasah de Barak-Khan (séculos XVI-XVII, na fundação dos edifícios do século XV) e no Instituto Al-Bukhari, e no Mausoléu de Kaffali Shash (século XV). Não menos interessantes são as pitorescas mesquitas de Jami (Juma, século XVI), MirzaYusuf (século XIX), Khayrabat-Eshon (séculos XVIII-XIX) e a mesquita Sheikh Till na praça Hast-Imam.
Mas o consulado geral não tem fisicamente tempo suficiente para lidar com outras questões e conseguir cumprir suas funções diretas. No período passado, tivemos muitos eventos sérios. Por exemplo, no início de julho, foi realizada uma reunião do Grupo de Coordenação Árabe no Uzbequistão, e a organização da viagem de delegados dos Emirados Árabes Unidos caiu sobre nossos ombros.
Qual foi o objetivo da reunião?
Apresentação de vários projetos políticos inovadores, econômicos e políticos do Usbequistão relacionados a atividades conjuntas com o público local. A Organização Islâmica Internacional para Educação, Ciência e Cultura elegeu Tashkent a capital da cultura islâmica em 2007, a capital do Uzbequistão recebeu essa honra por seus excelentes serviços em preservar a herança islâmica.
Em agosto, foi realizada uma conferência internacional na capital uzbeque sobre a contribuição da República do Uzbequistão para o desenvolvimento da civilização islâmica. Foram delegados três oradores dos Emirados, a quem prestamos assistência em todos os assuntos organizacionais.
Vamos encerrar nossa conversa com a questão da eleição do Presidente do Usbequistão.
A eleição do presidente do Uzbequistão será realizada em dezembro deste ano. Enquanto preparamos o programa eleitoral, identificamos os principais candidatos e conduzimos vários eventos políticos, certamente informaremos os cidadãos de nosso país. A data e hora da votação nos Emirados Árabes Unidos serão anunciadas com antecedência no site oficial do Consulado Geral do Uzbequistão, onde você também pode encontrar informações detalhadas sobre os documentos necessários para obter um visto para o Uzbequistão.
Os cidadãos do Uzbequistão que vivem nos Emirados Árabes Unidos podem consultar on-line sobre como solicitar registro temporário, registro consular permanente, obtenção de autorizações de residência permanente, legalização de documentos, troca de passaportes, obtenção de certificados para retorno à República do Uzbequistão, perguntas sobre cartórios (registro de nascimento de filhos) ), renúncia à cidadania uzbeque e demanda por documentos da República do Uzbequistão.
Endereço de email do site: www.uzconsulate-emirates.mfa.uz
Muito obrigado, Bakhtiyor Kamiljanovich, pelas respostas interessantes e muito informativas. Esperamos vê-lo em breve na abertura oficial da Embaixada da República do Uzbequistão em Abu Dhabi.
/ Entrevistada Elena Balina /
