Solstício de inverno

O sol mais brilhante é apenas no inverno. Os mais ensolarados são apenas jóias de ouro amarelo. Quando houver uma tempestade de neve do lado de fora das janelas, faça um sol em miniatura.

Calgaro - cinco anos como cinco minutos

Esta marca de joias italiana, criada por Giuseppe Calgaro e Monica Fin, fez um anúncio alto sobre si mesma em 2003, apesar de seu nome ter sido registrado na Itália no início do novo século. A marca Calgaro tornou-se imediatamente objeto de muita atenção dos fãs de jóias incomuns e conhecedores de jóias. Julgue por si mesmo, ainda não amplamente conhecido, a marca recebe o Gold Virtuosi Award por design e o Bulgari Award of Excellence em 2002, e já em 2004 Calgaro recebeu o prêmio da exposição internacional de relógios e joias na categoria de design de alta costura e em 2008 - Prêmio "Escolha dos editores MPP" na categoria "Melhor coleção de moda". Nos encontramos com Giuseppe Calgaro e Monica Fin na boutique da marca Damas, onde as novas coleções Calgaro são apresentadas hoje, e conversamos sobre os cinco anos de maior sucesso na vida da marca.

Giuseppe, por que a marca Calgaro está ganhando popularidade tão rapidamente?

Parece-me porque produzimos jóias artesanais, completamente diferentes das outras. Uma de nossas novas coleções da Soleil é uma confirmação vívida disso. Em segundo lugar, temos uma política de marketing muito competente e cooperamos com as empresas de distribuição mais famosas do mundo, como Damas nos Emirados Árabes Unidos, Mercury Group na Rússia, Heiwado & Co. no Japão e muitos outros. Em maio de 2007, nossa marca tornou-se oficialmente parceira do Mariella Burani Fashion Group e, no início de 2008, abrimos nossa própria boutique Via Montenapoleone no centro de Milão. A marca Calgaro está posicionada como elite, portanto nossas coleções geralmente são limitadas, o que ajuda a manter a alta demanda dos clientes.

Você conseguiu muito em apenas cinco anos! Não foi assustador entrar no mercado de luxo estabelecido, onde a concorrência feroz e suas próprias leis operam?

Não, porque propusemos uma abordagem completamente inovadora para pedras preciosas e metais. Por exemplo, ninguém, exceto Calgaro, produz embreagens, lenços, cintos e muitas outras coisas tecidas com fios de prata e ouro, pintadas em uma variedade de cores. Este é o nosso know-how. Fomos os que atraíram novamente a atenção dos compradores para o ouro amarelo, que nos últimos anos foi substituído por tons de branco e rosa. Além disso, muitas das jóias de nossas coleções têm acabamento fosco, o que enfatiza ainda mais o efeito artesanal. Dizemos às mulheres que, para criar uma aparência luxuosa, não é necessário usar apenas diamantes, as gemas também são uma ótima opção, mais importante, em que estrutura elas são servidas. Oferecemos entrelaçamento original de anéis de ouro em colares e pulseiras, que lembram o Velo de Ouro para alguns e para outros - cota de malha de guerreiros medievais. Em geral, em todas as nossas coleções há muito de jóias étnicas e estilo Art Deco.

Monika, é possível se debruçar com mais detalhes sobre roupas e acessórios de ouro e prata? Calgaro realmente cria tecidos de ouro e prata?

Com a ajuda de um processo patenteado muito trabalhoso, o ouro e a prata em nossa fábrica são convertidos em fios preciosos - duráveis ​​e muito macios ao toque. Em seguida, são misturados com fios de seda pura em uma proporção percentual de 75 a 25. O tecido semimetal resultante é tingido em várias cores. No momento, nossos coloristas oferecem uma paleta de 400 cores. E essa é realmente uma paleta muito grande - são mais de 20 tons de rosa - jóias e acessórios são costurados a partir de tecido de ouro tingido - colares, pulseiras, colares, anéis, lenços de pescoço, cintos e bandanas. Os produtos feitos com esse "tecido" podem ser completamente limpos a seco ou lavados por conta própria.

Provavelmente é terrivelmente caro?

Vamos apenas dizer que não é barato. Mas é exatamente por isso que a Calgaro está no mesmo nível das marcas de joias de elite do mundo e está em constante demanda em países e regiões como EUA, América Latina, Índia e Oriente Médio e, é claro, na Rússia.

Giuseppe, o que é mais difícil para você criar novas coleções ou comercializar seus produtos?

Mais difícil, é claro, de marketing. Mas geralmente peço a Monica para me ajudar com isso. Sou mais um artista do que um homem de negócios, mas sei ao certo como surpreender os clientes, e Monica seleciona corretamente os parceiros certos e pode entregar nossos produtos corretamente a mercados completamente diferentes do mundo.

Quais de suas coleções estão atualmente representadas nas lojas Damas nos Emirados Árabes Unidos?

Hoje, nas lojas Damas, você pode comprar produtos de quatro coleções - Soleil, DiVa, Cipria e Perfect. Estou certo de que aqueles compradores que querem impressionar seus entes queridos nas férias de Ano Novo encontrarão definitivamente algo interessante de Calgaro. Monica e eu desejamos a todos os seus leitores um Feliz Natal e um Feliz Ano Novo. Desejamos a você e a eles novos sucessos criativos e boa saúde.

Obrigado, Giuseppe e Monica.

Vejo você em Dubai.