Entrevista exclusiva com o Presidente da República do Cazaquistão Nursultan Nazarbayev à Editora Emirados da Rússia.
Caro Nursultan Abishevich, antes do início da entrevista, gostaria de agradecer a oportunidade de encontrar-se com você e fazer algumas perguntas.
Respondendo perguntas de representantes da imprensa local, você abordou o tópico da crise econômica global em detalhes suficientes. A este respeito, gostaria de perguntar até que ponto a crise afetou o Cazaquistão? Que medidas anti-crise são tomadas pela liderança do Cazaquistão? O que está sendo feito para garantir que as consequências negativas da crise afetem o mínimo possível as carteiras de cidadãos do Cazaquistão?
Em primeiro lugar, a crise afetou todos os países. Esta é uma crise global e o Cazaquistão, como parte da economia global, não pôde evitá-la. Antes disso, havia também crises globais, por exemplo, a crise dos anos 30. Porém, a União Soviética não afetou esta crise, principalmente porque a URSS não estava tão integrada na economia mundial. Hoje a situação é completamente diferente. Ultimamente, tenho falado repetidamente sobre a principal razão da atual crise - este é o dólar, que afirma ser a moeda mundial. Mas hoje já está claro que ele deixou de atender aos requisitos do presente. E tudo porque o dólar é um emissor não democrático. Este é um grande erro, esperando os EUA. Um país imprime dólares, mas, como resultado, todos têm problemas. A situação é antidemocrática, não competitiva e descontrolada. Hoje estamos colhendo os custos desse sistema. Digo isso para entender que é impossível lidar com a crise em um único país. Precisamos de ações coordenadas por todos os governos do mundo. Antes de tudo, é necessária uma reorganização radical do sistema monetário existente. Sim, é possível criar moedas de reserva regionais, como algumas oferecem hoje, com centros de emissão coletiva. Mas esse não deve ser o objetivo. Se isso for limitado, a situação só pode piorar. Precisamos de uma moeda mundial global através da qual as moedas regionais possam funcionar. Pode estar sob os auspícios da ONU. Você não pode ficar sem isso. Como presidente do Cazaquistão, criei essa iniciativa e já está claro que a idéia encontrou apoio nos círculos mais sérios.
Quanto ao Cazaquistão. O fenômeno da crise chegou até nós mais cedo do que em vários outros países, em 2007. Isso nos deu a chance de começar a implementar programas anti-crise antes mesmo que a crise assumisse uma escala global. Já se tornou claro que o que está acontecendo no sistema bancário global se assemelha a uma pirâmide. E mesmo assim, por exemplo, adotamos uma lei que a partir de agora não permitirá o mesmo no Cazaquistão.
Além disso - algumas pessoas nos censuravam por prender dinheiro e não gastá-lo. Hoje, porém, graças às nossas ações, o Cazaquistão tem uma almofada de segurança, um fundo especial. Este é o Fundo Nacional, um cofrinho, que recebeu lucros em excesso com o petróleo. Pensamos sobre este um dos primeiros no espaço pós-soviético, em 1992, e criamos um fundo em 2000. Na Rússia, também existe esse fundo. E, portanto, a situação na Rússia e no Cazaquistão é hoje melhor do que a maioria dos vizinhos. Hoje temos uma fonte de financiamento para setores problemáticos da economia. Era necessário dinheiro para apoiar pequenas e médias empresas - eles o receberam. Houve problemas com a habitação, com uma hipoteca - eles deram. Para a agricultura - eles deram. Isso reduziu bastante o impacto de fatores negativos. Em 2009 e 2010, aumentaremos as pensões e os benefícios sociais em 25 a 30% e aumentaremos os benefícios do governo em cerca de 10% ao ano.
Portanto, não tenho dúvidas de que, através de esforços conjuntos, tanto na arena internacional quanto no Cazaquistão, podemos lidar com a crise, e os cazaquistão podem estar confiantes no futuro.
Nursultan Abishevich, você iniciou sua carreira política e trabalhista em Temirtau, na Combinação Metalúrgica de Karaganda. Na mesma fábrica, trabalhei por 12 anos. Farei uma pergunta que me interessa pessoalmente - essa empresa terá uma segunda vida? A crise mudou os planos dos investidores? E a segunda pergunta - o que está acontecendo hoje com a indústria no Cazaquistão, qual é o clima geral de investimento?
De Temirtau? Compatriotas, então. Portanto, você deve saber que em Temirtau eles construíram e já lançaram um laminador. Uma linha para fundição contínua de aço foi lançada. Isso, é claro, não é suficiente, e no momento chegamos a um acordo de que uma nova metalurgia será construída ao lado da antiga
fábrica. Isso aumentará a produção das atuais 5,5 milhões de toneladas para 10 milhões de toneladas de aço laminado por ano. E enquanto o investidor não abandona seus planos.
Quanto à indústria como um todo, aqui nos Emirados Árabes Unidos, eu já falei sobre quais áreas já estamos desenvolvendo e planejamos desenvolver ainda mais. Essas devem ser produções que assegurem o processamento profundo dos recursos naturais disponíveis no Cazaquistão, como química, petroquímica, produção de derivados de petróleo, metalurgia, engenharia mecânica e produção de equipamentos para os setores de transporte, petróleo e gás e agricultura.
É impossível listar tudo, darei algumas das mais interessantes.
Continuamos uma série de grandes projetos de investimento no setor petroquímico, como, por exemplo, a construção de um complexo petroquímico em Atyrau.
Em Pavlodar, a segunda fase da planta de eletrólise do Cazaquistão para produção de alumínio está em construção. Prevê-se produzir até 600 mil toneladas de alumínio por ano.
Temos grandes planos para a extração e processamento de minério de fósforo. O Cazaquistão tem suas próprias reservas comprovadas dessa matéria-prima e agora estamos em processo de negociações para o desenvolvimento e construção de instalações para processamento adicional, a fim de obter fertilizantes para a agricultura, inclusive para exportação.
Entendendo que a implementação desses projetos pode levar à escassez de eletricidade, estamos dando passos nessa direção para não ter problemas no futuro.
Para cobrir a escassez de eletricidade no sul do Cazaquistão, está prevista a construção de uma usina termelétrica de Balkhash com uma capacidade total de 2640 megawatts - 660 megawatts para cada uma das quatro unidades de energia. O custo estimado do projeto é de 4,5 bilhões de dólares, alguns dos quais serão alocados a partir do fundo nacional de assistência social e outros serão cobertos por um investidor estrangeiro, além de atrair empréstimos e empréstimos.
Está prevista a construção da terceira unidade de energia da usina de Ekibastuz. Isso aumentará a capacidade da estação para 1520 megawatts. Está previsto atrair financiamento através do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento, bem como através do Banco da Eurásia.
Além disso, a construção da usina hidrelétrica de Moinak, com capacidade de 300 megawatts no rio Charym, na região de Almaty, está em pleno andamento.
Gostaria de chamar a atenção para o início da implementação do maior projeto de infraestrutura - a rodovia “China Ocidental - Europa Ocidental”, dos quais 2.700 dos 8.400 quilômetros passarão pelo Cazaquistão. O custo do projeto é de US $ 7,5 bilhões. Para participar deste projeto, planejamos atrair o Banco Asiático de Desenvolvimento e o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento, bem como várias instituições financeiras de grande porte, em particular o Banco Islâmico de Desenvolvimento.
Naturalmente, muita atenção é dada ao campo de recursos energéticos. Por exemplo, está planejado intensificar os esforços para implementar o projeto do gasoduto do Cáspio, dos quais 1.200 quilômetros passarão pelo Cazaquistão. As negociações sobre um gasoduto para a China foram concluídas.
Não se esqueça da agricultura. Hoje, não é suficiente para nós que o Cazaquistão esteja entre os primeiros na exportação de farinha e grãos, por exemplo. Isso é bom, mas não o suficiente. Estamos fazendo esforços para criar nossa própria base de processamento no Cazaquistão - modernos complexos de engorda e plantas de preservação de vegetais. Planejamos enviar esse grão, que devido à sua baixa qualidade não poderia ser usado para o objetivo a que se destina, para plantas especiais para a produção de etanol. Isso será uma inovação em nosso programa de energia. Outro de nossos ativos é o silício. O Cazaquistão possui enormes reservas dessa matéria-prima, utilizada na produção de metal e silício polimetálico, que, por sua vez, é utilizado na produção de painéis solares. Portanto, além das indústrias tradicionais do Cazaquistão, estamos desenvolvendo outras áreas, principalmente com uso intensivo de conhecimento. Está planejado criar parques tecnológicos especiais no Cazaquistão, nos quais empresas do campo da informação e alta tecnologia trabalharão.
Portanto, como você vê, ninguém se esqueceu da indústria por causa da crise, o Cazaquistão está avançando com confiança, inclusive em termos de realização de seu potencial de investimento.
A Editora Emirados Árabes Unidos expressa sua sincera gratidão a Askar Musinov, Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da República do Cazaquistão nos Emirados Árabes Unidos e a toda a equipe da embaixada pela assistência na organização da entrevista
