Pavel Gennadievich, conte-nos como sua carreira diplomática se desenvolveu antes de vir para os Emirados Árabes Unidos.
Nasci em Moscou em 11 de dezembro de 1956. Ele se formou no colegial na Embaixada da URSS em Cuba - meus pais eram diplomatas. Serviu no exército de 1975 a 1977 e, depois de se aposentar, ingressou no MGIMO no ramo oriental da faculdade de relações internacionais, que se formou com sucesso em 1983.
Em janeiro de 1984, parti para a Jordânia, onde trabalhei até abril de 1988. Desde setembro de 1988 - no Ministério das Relações Exteriores como adido dos países do Oriente Médio e Norte da África. Entre 1990 e 1991, ele trabalhou em um grupo especial do Ministério das Relações Exteriores da URSS para preparar a Conferência de Paz de Madri sobre o Acordo no Oriente Médio, da qual participou mais tarde. Em novembro de 1991, saí como segundo secretário da Embaixada da URSS em Beirute e trabalhei no Líbano até abril de 1996.
Então, em 1996-1998. Ele ocupou o cargo de Primeiro Secretário do Departamento do Oriente Médio e Norte da África no Ministério das Relações Exteriores da Rússia. Em setembro de 1998, mudou-se como consultor do Quarto Departamento dos países da CEI (Geórgia, Armênia e Azerbaijão), como diretor assistente do Departamento. Fui convidado pelo ex-embaixador da Rússia para os Emirados Árabes Unidos, O. M. Derkovsky, que conheço bem. Nós trabalhamos muito com ele antes, quando estávamos preparando a Conferência de Madri.
Em agosto de 1999, parti para o Cairo, onde fui conselheiro - líder de um grupo de relações bilaterais e políticas domésticas. Eu trabalhei lá até agosto de 2002. Depois, voltou a Moscou e foi conselheiro sênior da Secretaria-Geral do Ministério das Relações Exteriores da Rússia no Departamento de Coordenação e no Colégio. Em janeiro de 2006, ele chegou aos Emirados Árabes Unidos, primeiro como consultor sênior da Embaixada da Federação Russa e desde abril de 2007 como enviado-consultor.
Qual dos países em que você conseguiu trabalhar deixou a marca mais notável em sua vida ou foi lembrado acima de tudo? Que lugar você atribui aos Emirados Árabes Unidos nesta lista?
Difícil dizer. Eu estava nos Emirados em 1988, porque o então embaixador da URSS nos Emirados Árabes Unidos, Alexander Ivanovich Zinchuk, também era embaixador no Sultanato de Omã. Em fevereiro de 1988, chegamos à cerimônia de abertura da Embaixada da URSS em Muscat. Eu acompanhei Alexander Ivanovich nesta viagem. Depois disso, vim a Dubai e Abu Dhabi, de onde voamos de volta para Amã. Em Abu Dhabi, o escritório da Aeroflot foi então localizado. E morávamos no Hilton Residence Hotel, que ainda fica na margem da capital do Emirado. Claro, Dubai era diferente na época. E os Emirados eram completamente diferentes.
Em geral, todos os árabes têm um grande amor pelos países árabes, com sua rica e longa história, seu próprio sabor cultural único. Eu sou uma pessoa feliz a esse respeito. Na minha trajetória, estão Jordânia, Líbano, Egito ... Do Líbano, muitas vezes viajamos para a Síria, e eu também tenho uma boa idéia deste país. Em 1967, meu pai trabalhou na Tunísia, onde eu estava com ele, o que influenciou bastante minha escolha em favor da especialização árabe.
A experiência de minha comunicação com os países do Golfo, mesmo naquela época em 1988, foi peculiar. Fomos recebidos por colegas da embaixada e, quando eles nos trouxeram de Dubai para Abu Dhabi, fiquei perguntando a eles: "Onde estão os habitantes daqui?" Eles me responderam: "Bem, espere um minuto, agora a Mercedes passará com um número dourado, será um dos sheiks locais". Esse tipo de imprecisão, ou seja, a ausência de algo próprio, o árabe, é muito sentido nos Emirados Árabes Unidos. Como se você mora entre os índios ou entre os paquistaneses. Depois de uma longa conversa com outros árabes, isso é completamente novo para você. Devo dizer que no estágio inicial é até estranho, já que aqui existe uma consciência nacional completamente diferente, uma cultura diferente. Para uma pessoa que conhece bem os árabes em geral, mesmo que todos sejam completamente diferentes e não possam ser comparados inequivocamente, isso é óbvio. Esse tipo de identificação nacional está em falta nos Emirados Árabes Unidos. Até nos comunicamos com os emirados principalmente apenas no nível oficial. Na vida cotidiana, praticamente não nos cruzamos com eles, até raramente os vemos. Eles vivem seu próprio círculo muito fechado. Ou seja, quem eles realmente são, é muito difícil entender e imaginar.
Naturalmente, depois de um certo tempo, esse desconforto desaparece. Mas para mim, os Emirados são algo completamente diferente. Não se pode dizer pior ou melhor. Simplesmente, você precisa olhar para este país de um ponto de vista completamente diferente, conhecê-lo, entender.
A comunidade de língua russa aqui também difere de outros países árabes?
Naturalmente. Bem, em primeiro lugar, durante a União Soviética, simplesmente não havia diásporas ou comunidades de língua russa ou russa vivendo na região árabe. Não levo em consideração os descendentes da “emigração branca”, dos quais existem poucos na Tunísia ou no Líbano. Havia grupos separados, representados pelas esposas de cidadãos árabes que haviam estudado uma vez na URSS. Havia associações de graduados de nossas universidades, compostas por cidadãos dos respectivos países árabes. Havia comunidades nacionais fortes e numerosas, por exemplo, os circassianos na Jordânia, cujos representantes mantinham laços bastante estreitos através da Embaixada com sua pátria histórica.
Depois de 1991, a situação mudou drasticamente. Todos tiveram a oportunidade de viajar para o exterior livremente. Alguns países se mostraram atraentes devido a várias razões para ex-cidadãos da URSS e, consequentemente, comunidades de língua russa se formaram lá. Daí o conceito de compatriotas, que apareceu em meados dos anos 90.
A Emirates é uma história separada. A esmagadora maioria da colônia de língua russa que vive aqui não se enquadra formalmente na categoria de compatriotas, uma vez que a maioria daqueles que permanecem aqui continuam sendo cidadãos russos, trabalhando aqui em contrato, sem cidadania emirada e até mesmo status de residência permanente. Portanto, as relações com eles na Embaixada não são semelhantes às que ocorrem em outros países, inclusive os árabes. E a situação econômica nos Emirados Árabes Unidos é completamente diferente, atraindo muitas pessoas para trabalhar aqui. Eles se estabelecem aqui, iniciam famílias, abrem suas empresas e assim por diante. Nem na Arábia Saudita, nem no Bahrein, nem no Kuwait, nem no Catar, não há nada disso. Portanto, os Emirados são um tipo de fenômeno entre os países árabes.
Como estávamos conversando sobre compatriotas, como e quando surgiu a iniciativa de criar um Conselho de Coordenação nos Emirados Árabes Unidos para apoiá-los?
Tudo começou no Segundo Congresso Mundial de Compatriots, em novembro de 2006. O fato é que nosso embaixador - Andrei Mikhailovich Zakharov - propôs o envio de um dos representantes da mídia em língua russa para os Emirados Árabes Unidos ao Congresso. Nossa escolha caiu na revista "Russian Emirates". No começo, planejava-se enviar Irina Ivanova, mas no final Sergey Tokarev foi. Bem, os Emirados Árabes Unidos foram incluídos na lista do Ministério das Relações Exteriores para trabalhar com compatriotas. Eles recomendaram que iniciassemos a criação do Conselho e assim por diante. Assim, nossos compatriotas emirados estavam envolvidos em um programa estadual direcionado para apoiá-los.
O triste é que ainda não podemos estabelecer com certeza quantos exatamente nossos compatriotas vivem nos Emirados. O motivo é bastante comum - o lado local, apesar de todos os nossos pedidos, não nos fornece essas informações. Mas, no entanto, a primeira conferência de compatriotas nos Emirados Árabes Unidos ocorreu, o Conselho foi criado e está trabalhando. O principal é que agora existe um órgão que atua como um elo entre as agências oficiais do governo russo representadas nos Emirados Árabes Unidos (a Embaixada e o Código Civil da Rússia em Dubai) e nossos compatriotas. E isso, do meu ponto de vista, é extremamente importante.
Quando será realizada a segunda conferência de compatriotas nos Emirados Árabes Unidos este ano, e quais são os principais problemas planejados para serem discutidos?
Provavelmente, se não cumprirmos os prazos, a conferência será realizada na segunda quinzena de maio. A princípio, seria bom ouvir um relatório sobre o trabalho realizado pelo atual Conselho. Então, aparentemente, ocorrerão eleições para sua nova composição, serão delineadas medidas para intensificar ainda mais suas atividades. Ao mesmo tempo, esperamos que as discussões sejam realizadas de maneira amigável e construtiva, que fortaleçam os princípios e a autoridade consolidadores do Conselho como um órgão verdadeiramente representativo de nossos compatriotas. De um modo geral, um ano é muito curto para esperar grandes resultados e tirar conclusões; portanto, o Conselho não deve ser criticado, mas, pelo contrário, incentivado e apoiado para que ele atue de maneira mais proativa e confiante.
Lamento que a Embaixada, devido ao seu afastamento territorial, seja bastante difícil de se comunicar com nossos compatriotas todos os dias, embora o Consulado Geral da Federação Russa trabalhe em Dubai e nos emirados do norte, mas, no entanto, gostaríamos de estabelecer um contato mais próximo com os russos que vivem nos Emirados. O principal problema, acredito, é a falta de um conselheiro cultural na Embaixada, que ocuparia esse bloco de questões e trabalharia mais propositadamente com os compatriotas. Afinal, essa comunicação com nossos concidadãos não se limita a questões consulares, mas envolve a consideração de suas necessidades, inúmeras empresas e outras iniciativas, propostas e assim por diante, provenientes de representantes da própria comunidade, que às vezes simplesmente não há ninguém a considerar. O pessoal da embaixada não é tão grande.
Na sua opinião, quanto as relações bilaterais entre a Rússia e os Emirados Árabes Unidos mudaram recentemente?
Penso que os últimos três anos deram um tremendo impulso ao desenvolvimento de nossas relações com os Emirados Árabes Unidos. Primeiro de tudo, os contatos em todos os níveis se intensificaram. Estabelecemos um diálogo político muito produtivo e confiante com o lado dos Emirados. Há um desejo mútuo de avançar nossa cooperação bilateral em vários campos. A base jurídica de nossas relações está sendo gradualmente aprimorada. Houve uma troca de visitas de alto nível, tendo em vista a permanência do presidente russo Vladimir V. Putin aqui nos Emirados Árabes Unidos em setembro de 2007 e uma viagem a Moscou pelo vice-presidente, primeiro-ministro dos Emirados Árabes Unidos, o governante de Dubai, o xeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, em março deste ano. anos. Ou seja, diz-se que o processo começou. Uma base muito sólida foi criada para o futuro e, portanto, olhamos para as perspectivas de nossas relações bilaterais com grande otimismo.
Pavel Gennadievich, se você passa de assuntos estatais para assuntos familiares, diga-me, o que você gosta de fazer no seu tempo livre, se é claro que ainda o tem?
O tempo livre geralmente não é suficiente, é verdade. Eu gosto muito de caça submarina, que é proibida aqui, por isso costumo nadar e mergulhar com uma máscara e nadadeiras. Outro hobby é computadores. Eu os entendo muito bem e gosto de passar um tempo na frente do monitor, porque também sofro parcialmente com jogos de azar.
Você já teve o desejo de deixar o sistema de Ministério das Relações Exteriores?
Havia situações diferentes a esse respeito. Mas, em geral, o processo de trabalho no sistema do Ministério das Relações Exteriores está demorando, e então já é difícil, de alguma forma, romper com ele, embora muitas vezes seja difícil. Conheço muitos de meus colegas que deixaram o Ministério das Relações Exteriores na época e hoje possuem um negócio sério. Mas a grande maioria dos meus colegas, como eu, não mudou sua escolha profissional original. É verdade que meu filho decidiu não seguir os passos de seu pai e está envolvido em tecnologia da informação. Você sabe como eles dizem em nosso país: "Diplomacia é a arte da oportunidade". Então, eu realmente quero que essas oportunidades, em termos de implementação prática das tarefas estatais que temos diante de nós, diplomatas, tenham mais.
Obrigado pela conversa, Pavel Gennadievich. Desejo-lhe sucesso contínuo no campo diplomático.
