A Academia de Poesia de Abu Dhabi, no Comitê para a Organização de Programas Culturais e Eventos Históricos, lançou o primeiro de seu tipo de dicionário de dialetos emirados.
A primeira edição do dicionário "Emirate Ramza" destina-se, em primeiro lugar, para os leitores que não falam árabe e estão interessados no dialeto do Emirado.
Para facilitar a leitura e corrigir a memorização, a transcrição da pronúncia exata de 1.500 dialetos emirados é apresentada em um livro em inglês.
O dicionário pode ser de interesse não apenas para os leitores estrangeiros, mas também para todos aqueles que desejam dominar o dialeto do Emirado, incluindo residentes de língua árabe e locais que querem aprofundar seus conhecimentos sobre sua língua nativa.
